Psalms 144:8 whose mouth spoke folly, and their right hand is a right hand of iniquity.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3739 whose G3588 G4750 mouth G2980 spoke G3153 folly, G2532 and G3588 G1188 their right hand G1473 G1188 is a right hand G93 of iniquity.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3739 ων G3588 το G4750 στόμα G2980 ελάλησε G3153 ματαιότητα G2532 και G3588 η G1188 δεξιά αυτών G1473 G1188 δεξιά G93 αδικίας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3739 R-GPM [143:8] ων G3588 T-NSN το G4750 N-NSN στομα G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G3153 N-ASF ματαιοτητα G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1188 A-NSF δεξια G846 P-GPM αυτων G1188 A-NSF δεξια G93 N-GSF αδικιας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ אשׁר פיהם דבר שׁוא וימינם ימין שׁקר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H834 אשׁר Whose H6310 פיהם mouth H1696 דבר speaketh H7723 שׁוא vanity, H3225 וימינם and their right hand H3225 ימין a right hand H8267 שׁקר׃ of falsehood.

new⁽ⁱ⁾

8 H6310 Whose mouth H1696 [H8765] speaketh H7723 vanity, H3225 and their right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

extende manum tuam de excelso libera me et erue me de aquis multis de manu filiorum alienorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord is a merciful doere, and merciful in wille; paciente, and myche merciful.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth talketh of vanite, & their right hade is a righthande of falsede.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth talketh of vanity, and their righthand is a righthand of falsity.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth talketh of vanitie, & theyr right hande is a right hande of falsede,

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth talketh of vanyte, & theyr ryght hande is a ryght hande of wyckednes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehood.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth vttereth vanitie: and their ryght hande is a ryght hande of falshood

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Whose mouth H1696 speaketh [H8765] H7723 vanity H3225 , and their right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth hath uttered falsehood, and whose right hand is a right hand of deceit

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Whose mouth H1696 [H8765] speaketh H7723 vanity H3225 , and their right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(143:8) whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ὧν τὸ στόμα ἐλάλησε ματαιότητα, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G3629Οἰκτίρμωνcompassionate² G2532καὶand³ G1655ἐλεήμωνmerciful⁴ ὁ G2962ΚύριοςThe Lord¹ G3115.1μακρόθυμοςlong-suffering⁵ G2532καὶand⁶ G4179.4πολυέλεοςabundant in mercy⁷

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and whose right hand is the right hand of falsehood.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh deceit,
And whose right hand is a right hand of falsehood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Whose mouth H1696 speaketh H7723 deceit, H3225 And whose right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaketh falsehood, and their right hand is a right hand of lying.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth, hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaks hypocrisy, And their right hand is a false right hand."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouths have spoken vanity; and their right hand is a right hand of lies.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth words vanity whose right is a right of falsehood.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth speaks deceit, and whose right hand is a right hand of falsehood.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 whose mouths H1696 speak H7723 deceit, H3225 Whose right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H834 Whose H6310 mouth H1696 speaks H7723 vanity, H3225 and their right H3225 hand H3225 is a right H3225 hand H8267 of falsehood.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Whose mouth H1696 speaks H7723 vanity, H3225 and their right hand H3225 is a right hand H8267 of falsehood.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ The Lord is compassionate, and merciful; long suffering, and abundant in mercy.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth speaks falsely, and their right hand is a false right hand.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ whose mouth speaks deceit and whose right hand is a right hand of falsehood.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Their mouths speak lies, and their right hand deceives,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ welcher Lehre ist kein nütze, und ihre Werke sind falsch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H1696 welcher Lehre ist H3225 kein nütze, und ihre H7723 Werke sind falsch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 deren Mund H1696 redet H7723 unnütz H3225 H3225 , und ihre Werke H8267 sind falsch .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ deren Mund Eitelkeit O. Falschheit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 deren Mund H1696 Eitelkeit redet H3225 , und deren Rechte H3225 eine Rechte H8267 der Lüge ist!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Welker mond H7723 leugen H1696 H8765 spreekt H3225 , en hun rechterhand H3225 is een rechterhand H8267 der valsheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Leur bouche a dit des paroles vaines, et leur droite est une main d’iniquité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ La bouche desquels profère mensonge; et dont la droite est une droite trompeuse.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 Dont la bouche H1696 profère H8765 H7723 la fausseté H3225 , Et dont la droite H3225 est une droite H8267 mensongère.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Cuya boca habla vanidad, Y su diestra es diestra de mentira.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ goja e të cilëve thotë gënjeshtra dhe dora e djathtë e tyre është një e djathtë mashtrimi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (143:8) которых уста говорят суетное и которых десница – десница лжи.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ чиято уста говори лъжа и чиято десница е десница на измама.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ hvis Mund taler Falskhed, og hvis højre Haand er Løgnens jeg højre Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他們的口說謊話；他們的右手起假誓。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 他們的口 H1696 說 H7723 謊話 H3225 ；他們的右手 H8267 起假誓。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他们的口说谎话；他们的右手起假誓。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6310 他们的口 H1696 说 H7723 谎话 H3225 ；他们的右手 H8267 起假誓。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kies busxo parolas malverajxon Kaj kies dekstra mano estas mano de trompo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Joiden suu puhuu valhetta, ja heidän oikia kätensä on petollinen oikia käsi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi!

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Bonjou yo pa laverite. Menm lè y'ap sèmante, se manti y'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A kiknek szájok hazugságot beszél, s jobb kezök a hamisság jobb keze.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ La cui bocca parla menzogna; E la cui destra è destra di frode.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ la cui bocca parla menzogna, e la cui destra è destra di frode.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 저희 입은 궤사를 말하며 그 오른손은 거짓의 오른손이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jų burna kalba tuštybę, jie melagingai priesaikai dešinę kelia.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Których usta kłamstwo mówią, a prawica ich, prawica omylna.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ a căror gură spune neadevăruri, şi a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ що їхні уста промовляють неправду, а їхня правиця правиця зрадлива!